make oneself up - 화장하다 < 오늘의 한마디 < 전화영어 1위 매드포스터디 (159주간 랭키닷컴 1위)

매드포스터디 >  >
HOME > 커뮤니티 > 오늘의 한마디
 
작성일 : 10-08-06 00:24
make oneself up - 화장하다
 글쓴이 : 관리자
조회 : 26,824   추천 : 0  
make oneself up - 화장하다
어릴 적부터 보아왔던 누나 동생들이 언제부터인가 화장을 하기 시작하더니, 이젠 화장한 얼굴이 그들의 본 얼굴인 것처럼 되어버렸습니다. 제가 원래 센스가 없어서 안 꾸미고 다녀서였는지는 모르겠지만, 화장 안 하는 사람들에게 더 끌리게 되더군요. 이젠 정말 그런 사람 찾아보기 힘들지만, ^^; 이제는 화장하는 것이 그 나이의 예의라고들 하더군요. 심지어는 몇몇 남자들까지도… 저도 그래서 요즘은 스킨, 로션과 더불어 가끔은 선 크림도 바르고 다닙니다. 누군가의 부탁(?)에 의해서죠. -_-;

make up’은 ‘~을 구성하다’, ‘~을 보충하다’ ‘~을 결정하다’, ‘잠자리를 마련하다’ 등등 많은 뜻이 있지만, 여러분이 잘 아는 뜻으로 ‘메이컵(화장)하다’라는 뜻으로도 쓰입니다. 쉽죠? 영어로 그 뜻을 살펴보면 ‘to put on make up, to put on lipstick, mascara and other type of cosmetics’랍니다.
I always make myself up whenever I go out. I feel naked without lipstick and mascara on.
난 항상 나갈 때마다 화장을 해. 립스틱과 마스카라 없인 벌거벗은 느낌이란 말이야.
음… 신은 태초에 남자와 여자를 만들었다고 합니다. 여자에게는 남자보다 탁월한 ‘미(美)’를 주셨죠. 노력해서 꾸미는 것도 좋다고 생각하지만, 자신의 외모에 먼저 자신감을 갖는 것이 중요하다고 생각합니다. ‘니 멋으로 사는 거야’ 이런 광고도 있잖습니까? ^_____^ x ㅋ

윤예지 12-03-02 15:32
 
그런데 보통 사람들은 그냥 make up 이라고 하지 않나요??
     
최고관리자 12-03-20 22:57
 
한국에서 그냥 이야기 할 때에는 메이컵 이라고 하지만,
실제로 "나 화장했어"라고 표현할 때에는 목적어가 들어가야 해요~ ^^
대부분 남을 화장해 주기보다 자신을 화장하기 때문에 재귀대명사(~self)가 들어가구요. ^^
신승우 13-11-12 20:59
 
make oneself up
     
관리자 14-10-26 23:15
 
^^ 여자분들이 자주 쓸법한 표현이겠죠?
김병호 14-06-30 12:03
 
Make oneself up
     
관리자 14-10-26 23:16
 
퍼펙!
 
 

Total 109
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 주변인이 되지 마세요~… (78) Admin 10-14 82866 66
109 after-party… (79) Daniel 07-09 40158 115
108 rock, paper, scissors… (46) 관리자 06-28 44930 5
107 not half bad… (38) Daniel 06-19 39217 6
106 punching bag… (30) Daniel 06-12 36261 3
105 boss me around… (32) Daniel 06-04 39354 0
104 cut it out… (29) Daniel 05-29 40867 3
103 in the nick of time… (22) Daniel 05-23 25455 1
102 I don’t know how to go abou… (18) Daniel 05-10 23676 1
101 I’m so pissed off.… (21) Daniel 05-07 32554 1
100 if nothing else… (18) Daniel 05-03 25685 1
99 It’s (just) as well.… (14) Admin 04-29 24842 1
98 Don’t rush me!… (18) 관리자 04-24 25472 3
97 fill in for… (16) 관리자 04-16 25998 0
96 two-faced… (16) 관리자 04-09 22589 0
95 It's really tempting.… (14) 관리자 04-04 23348 1
 1  2  3  4  5  6  7  8