작성일 : 11-01-06 00:49
글쓴이 :
김정우
포인트 : 100점
조회 : 6,208 추천 : 0
|
In compliance with safety procedures,employees involved in welding operations should be furnished with proper filter lenses.
1. involved 가 부사가 되는거 같은데 어떻게 구분해내죠?
제가 초보라서 잘 구분을 못해내겠어요....
2. furnished with가 '공급하다' 로 해석이 되는데,앞에 be가 붙어서 수동태로 해석이 되는거 아닌가요?
3. 제가 윗 문장을 해석을 해보면 "안전한 절차에 따라 welding작업에 종사하고 있는 직원들은 적절한 필터 렌즈를 공급받아야한다." 라고 해석 되는데 맞나요?
4. employees는 복수형인데 동사는 조동사 should 때문에 be동사가 오는거맞나요?
5. operations도 복수형이 될수가 있나요? 이것도 셀수있는 명사에 해당이 되나요?
제가 질문이 좀 많은데....확실히 좀 알려주세요....^^
|
|