질문자는 질문 게재 시, 부여할 포인트를 설정하며, 이는 답변자 중 채택된 자에게 제공됩니다.
질문자는 답변 확인 시, 베스트 답변을 선정하여 채택하여 주십시오.
질문자의 포인트 외에도 활동 정도에 따라 질문자, 답변자 모두에게 후한 포인트를 드립니다.
작성일 : 11-01-11 22:42
what do you do 에 대해 질문입니다
글쓴이 :
이준환
포인트 : 70점
조회 : 22,648 추천 : 2
what do you do ? 가 직업을 묻는 표현인데...
다른 표현으로 사용되는 때는 없나요?
예를들어 "What did you do?" 라고하면
무슨일을 했었니가 되나요? "뭐했나요" 라고는 안되나요?
또 What did you do yesterday? 라고하면..
What do you usually do on weekends? 라고하면 의미가 어떻게 되나요?
너는 항상 주말마다 뭐하니 인가요? 너는 항상 주말마다 무슨일하니 인가요?
Andrew11-01-11 22:59
이준환님이 생각하시는 것이 정답입니다^^
즉, What do you do?는 주로 What do you do for a living?를 줄여서 쓰는 말처럼 인식되어 있습니다.
하지만, 주로 그렇단 말이지 항상 그렇다는 말은 아닙니다.
주로 처음만나는 사람에게 이러한 질문을 하게 될때, 직업을 묻는 표현이고...
그 외에는 일반적으로 "뭐 하냐?"는 질문으로 던져 집니다.
What did you do? 역시 상황에 따라서, 과거에는 직업이 뭐였냐는 질문이 될 수도 있고...
그냥 과거에 뭐했니? 라는 식으로 될 수도 있습니다.
당연히 What did you do yesterday?라고 하면...
직업은 어제 한번만 하는게 아니죠?
따라서 이때는 직업을 묻는다기보다 어제 뭘했냐는 식으로 질문하는 것이라고 봐야겠죠.
What do you usually do on weekends?라고 하면... 직업을 묻는다기 보다
주말에 주로 뭐하냐?는 식의 취미나 여가 활동을 묻는다고 봐야겠죠.
결론은, 위의 질문은 항상 직업을 묻는 질문은 아닙니다.
상황에 따라서 다릅니다^^ 이해가 되셨나요?
그럼 즐거운 하루 보내세요^^
이경진11-02-10 01:52
Andrew 님에 조금 더 보태면,
제 경험상 현재형으로 뭘하냐고 물을땐 'What do you do?" 라고 묻지 않고 "what are you doing?" 이라고 묻습니다.
과거형이나(what did you do?) 또는 언제라는 시간이 붙으면(what do you usually do on weekend?) 뭐햐냐는 의미이지만 단순히 현재형으로 what do you do? 라고 묻는다면 대부분 직업을 물어보는 경우일껍니다.
여러분이 참여하는 공간입니다. 영어로 인해 고민하는 모두가 웃을 때까지!
조회 : 22,648 
추천 : 2
Total 216
