이럴땐. 영어로 < 영어 질답하기 < 전화영어 화상영어 1위 매드포스터디 (159주간 랭키닷컴 1위)

"반지알"은 영어로 "ring stone" 또는 그냥 "stone"이라고도 합니다.

이를 이용해서
A stone fell out.
A stone is missing.
I lost a stone.
이렇게 표현하기도 하고,

구체적인 보석 이름을 써서
My diamond has fallen out of my engagement ring.
이렇게 표현하기도 하죠.


A stone fell out.
A stone is missing.
위와 같이 표현할 때에는 그냥 "반지알이 빠졌다"고 일반적으로 말할 경우이거나,
혹은 반지알이 여러 개의 보석으로 된 경우 그 중 하나가 빠졌다고 말할 때 사용할 수 있습니다.

여러 개 보석 중 하나가 빠졌다고 말할 때에는
One of the stones fell out.
One of the stones is missing.
이라고 구체적으로 밝혀주기도 하죠.

일반적인 것이 아니라,
지금 대화 중에 서로 아는 반지에 대해, 또는 그 반지를 보면서 말할 때에는
The stone fell out.
The stone is missing.
처럼 정관사 the를 써야겠죠?