질문자는 질문 게재 시, 부여할 포인트를 설정하며, 이는 답변자 중 채택된 자에게 제공됩니다.
질문자는 답변 확인 시, 베스트 답변을 선정하여 채택하여 주십시오.
질문자의 포인트 외에도 활동 정도에 따라 질문자, 답변자 모두에게 후한 포인트를 드립니다.
작성일 : 17-04-22 14:40
I'm gonna go to busan
글쓴이 :
심덕인
포인트 : 0점
조회 : 7,797 추천 : 0
안녕하세요?
전화영어 수업 후 잘못된 문법 교정사항에
I'm gonna go to busan
이게 나오고 교정된 문장으로
I will go to busan
이라고 써있었습니다.
첫번째 문장이 왜 틀렸는지 설명해주시면 공부에 더 도움이 될것 같아요^^
정성문17-05-09 15:45
문법적인 면에서 틀린거 보다는 의미상으로 확실한 계획을 표현하신것 같아 Will 로 수정하신듯 합니다.
뜻으로 봤을 때는 둘다 다르지는 않지만 I'm gonna go to busan이라고 말하면 갈생각이야 정도로 느껴지고
I will go to busan은 좀더 확실한 계획으로 들리네요. 정확한 대화에서의 내용이 파악된건 아니지만 두문장 다 문법적으로 틀린건 아닌듯 합니다.