질문자는 질문 게재 시, 부여할 포인트를 설정하며, 이는 답변자 중 채택된 자에게 제공됩니다.
질문자는 답변 확인 시, 베스트 답변을 선정하여 채택하여 주십시오.
질문자의 포인트 외에도 활동 정도에 따라 질문자, 답변자 모두에게 후한 포인트를 드립니다.
작성일 : 12-02-06 16:42
무슨의미인가요?
글쓴이 :
유소정
포인트 : 10점
조회 : 5,780 추천 : 0
Word/Expression: scape goat
Quick translation: someone who takes the fall for others
Example: Jason became the scape goat for cheating on the exam, even though he was one of many who had the answer sheet.
이하늘12-02-08 00:51
scape goat는 붙여서 scapegoat라고도 많이 쓰는데요.
someone who takes the fall for others
다른 이들을 대신해 fall(몰락, 함락, 한 마디로 X됨)을 취하게 되는 사람
즉, 희생양이라는 뜻입니다.
예문의 해석은 아래와 같습니다.
제이슨은 정답지를 갖고 있었던 수많은 애들 중 한명이었을 뿐임에도 불구하고, 시험 부정행위에 대한 희생양이 되었다.