영작 부탁드려요^^* < 영어 질답하기 < 화상영어 1위 매드포스터디 (159주간 랭키닷컴 1위)

여러분이 참여하는 공간입니다. 영어로 인해 고민하는 모두가 웃을 때까지!

질문자는 질문 게재 시, 부여할 포인트를 설정하며, 이는 답변자 중 채택된 자에게 제공됩니다.

질문자는 답변 확인 시, 베스트 답변을 선정하여 채택하여 주십시오.

질문자의 포인트 외에도 활동 정도에 따라 질문자, 답변자 모두에게 후한 포인트를 드립니다.

작성일 : 12-03-08 09:14

영작 부탁드려요^^*

글쓴이 : 박민지

포인트 : 100점

추천 : 0

다음의 문장들을 영어로 바꾸어 어떻게 표현하면 좋을까요?^^;
도와주세요~~~

1'서로 자기 일이 아니라고 떠넘겨'
2'F파트 진도를 나갈 차례에요.'



김신영 12-03-20 18:17 1. 서로 자기 일이 아니라고 떠넘겨 That's nobody's business, so they are handing it to each other. 이라고 하면 되지 않을까요? 책임을 떠 넘긴다고 할 때에는 They are passing the can to each other. They are passing the buck to each other. 그냥 일을 떠 넘길 때에는 They are passing the torch to each other. 이라고 하면 될 것 같아요. 2. F파트 진도를 나갈 차례에요. We're finished with the section E in our last lesson. We are at the section F for today's lesson. 뭐 이정도 하면 안될까요? ㅡ,.ㅡ; 1. 서로 자기 일이 아니라고 떠넘겨 That's nobody's business, so they are handing it to each other. 이라고 하면 되지 않을까요? 책임을 떠 넘긴다고 할 때에는 They are passing the can to each other. They are passing the buck to each other. 그냥 일을 떠 넘길 때에는 They are passing the torch to each other. 이라고 하면 될 것 같아요. 2. F파트 진도를 나갈 차례에요. We're finished with the section E in our last lesson. We are at the section F for today's lesson. 뭐 이정도 하면 안될까요? ㅡ,.ㅡ;

Total 216

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10