President Obama set out goals for his second term earlier this week during his fifth State of the Union message to Congress. The president spoke about his economic goals for the United States. He noted the need for the two main political parties to support his efforts to help the middle class, create jobs and reduce the .
“Nothing I am proposing tonight should increase our deficit by a single . It is not a bigger government we need, but a smarter government that sets priorities and invests in broad-based growth.”
Mr. Obama promised that his proposals would not increase the size of the federal deficit. He said major economic growth requires a balanced method to reduce the deficit, where everyone does his fair share. He suggested reforming Medicare, the government-assisted health care program. His proposals include cutting money to drug companies.
President Obama also repeated his call to tax laws and deductions for the wealthy. He called for a tax system that does not result in the movement of jobs overseas, and one that lowers tax rates for businesses that create jobs in the United States. He urged lawmakers to pass a budget that replaces unnecessary cuts with “smart savings and wise investments in our future.”
The president said the American economy is stronger when the skills and creativity of “striving, hopeful immigrants” are used. He said leaders from the business, labor, law enforcement and religious communities all agree that the time has come for immigration reform. He asked lawmakers to speed passage of measures aimed at improving immigration policy.
“As we speak, bipartisan groups in both chambers are working diligently to draft a bill, and I their efforts. Now let’s get this done. Send me a immigration reform bill in the next few months, and I will sign it right away, and America will be better for it. Let’s get it done.”
Mr. Obama said real reform means stronger border security and establishing a responsible to citizenship. He said the reform means fixing the legal immigration system to cut waiting periods and reduce bureaucratic barriers.
Senator Marco Rubio of Florida gave the official Republican Party reaction to the president’s speech. He agreed to the need for immigration reform and for a system to invite what he called the “best and the brightest” to come to America. The Senator said the country needs a system for dealing with illegal immigrants. And he called for stronger enforcement of existing laws.
“We need a responsible, permanent solution to the problem of those who are here illegally. But first, we must follow through on the broken promises of the past, to secure our borders and enforce our laws.”
Mr. Rubio was elected to the Senate in 2010 with the help of Tea Party activists. The Tea Party is a movement largely within the Republican Party. Its goal is to reduce the power and size of the federal government in the lives of Americans. Tuesday night, Senator Rand Paul of Kentucky spoke for the Tea Party on the immigration issue.
“We’re the party that embraces hard work and ingenuity, therefore, we must be the party that embraces the immigrant who wants to come to America for a better future. We must be the party who sees immigrants as assets, not . We must be the party that says, ‘If you want to work, if you want to be an American, we welcome you.’“
State of the Union 국정연설 / largely 대체로, 주로 / deficit 적자 / dime 10센트 동전 / broad-based 광범위한 / taxpayer 납세자 / do away with 끝내다 / strive 분투하다 / hopeful 희망에 찬 / bipartisan 양당의 / chamber (단원제가 아닌 의회의) 원 / applaud 박수를 치다, 갈채를 보내다 / comprehensive 포괄적인, 종합적인 / border 국경 경계 지역 / responsive 즉각 반응하는 / pathway (좁은) 길, 진로 / citizenship 시민권 / responsible 책임 있는 / embrace 포용하다 / ingenuity 독창성 / liability 책임, 책무
2013년의 목표를 설정하는 오바마 대통령
오바마 대통령은 이번 주 초 의회에 던지는 다섯 번째 국정연설을 통해 자신의 두 번째 임기 중의 목표를 천명했다. 오바마 대통령은 주로 미국 경제의 목표에 관해 메시지를 던졌다. 그는 중산층을 돕고, 일자리를 창출하며, 재정 적자를 감소시키기 위한 자신의 노력에 양대 정당이 지원을 보내야 할 필요성을 언급했다.
“오늘 제가 제안하는 어떤 방안도 우리의 재정적자를 단 한 푼도 증가시키지 않을 것입니다. 우리가 원하는 것은 더 큰 정부가 아닙니다. 균형있는 성장에 우선순위를 두고 투자하는 더 영리한 정부입니다.”
오바마 대통령은 자신의 제안이 연방 정부의 재정 적자 규모를 확대시키지 않을 것이라는 점을 약속했다. 그는 주된 경제 성장은 모두가 자신의 공정한 역할을 수행하는 가운데 재정 적자를 줄이는 균형 잡힌 방법을 필요로 한다고 설명했다. 그는 정부가 지원하는 건강 관리 프로그램인 “메디케어(Medicare)”의 개혁을 제안했다. 그의 제안에는 제약 회사들에게 지급되는 세금의 축소도 포함된다.
오바마 대통령은 부자들을 위한 세법 및 공제의 폐지에 대한 자신의 주장을 반복했다. 그는 일자리가 해외로 옮겨가지 않게 하고, 미국 내에서 일자리를 창출하는 사업에 대해서는 세금을 낮춰주는 조세 시스템을 요구했다. 그는 의원들이 (기존의) 불필요한 감세를 “우리의 미래에 대한 영리한 축적과 현명한 투자”로 대체시키는 예산안을 통과시켜 줄 것을 요청했다.
오바마 대통령은 “희망을 품고 치열하게 노력하는 이민자들”의 기술과 창의성이 활용될 때 미국 경제가 더 강해질 것이라고 말했다. 그는 산업, 노동, 사법 당국과 종교 공동체의 지도자들이 이민개혁의 때가 되었다는 데 한 목소리로 동의하고 있다고 밝혔다. 그는 국회의원들에게 이민 정책 개선을 목표로 하는 조치들을 서둘러 통과시켜줄 것을 당부했다.
“우리가 이야기를 나누고 있는 바로 지금 이순간에도 상하 양원의 양 당 조직은 법안의 초안 작성을 위해 부지런히 작업하고 있으며 이같은 이들의 노력에 저는 박수를 보냅니다. 이제 이것을 마무리 합시다. 수 개월 내로 제게 종합적인 이민 개혁 법안을 보내주시면 제가 즉시 서명 하겠습니다. 이로 인해 더 나은 미국이 될 것입니다. 자, 이것을 끝내도록 합시다.”
오바마 대통령은 진정한 개혁이란 국경의 보안을 더욱 철저히 하면서 시민권을 얻기 위한 안정적인 방법을 확립하는 것을 의미한다고 밝혔다. 그는 이 개혁이 이민 수속 대기 기간을 축소하고 관료적 절차들을 줄이기 위해 합법적 이민 시스템을 수정하는 것이라고 말했다.
마르코 루비오(Marco Rubio) 플로리다 주 상원 의원은 오바마 대통령의 국정연설에 대한 공화당의 공식 반응을 내 놓았다. 그는 이민 개혁의 필요성과 더불어, 그의 표현대로라면 “가장 뛰어나고 명석한 인재”들을 미국으로 초청해 오는 시스템의 필요성에 공감했다. 마르코 루비오 의원은 미국이 불법 이민자들을 다루는 데 있어 신뢰할 수 있는 시스템이 필요하다고 밝히면서, 더불어 기존 법률에 대한 엄격한 집행도 주문했다.
“우리에겐 불법 체류자 문제에 대해 확실하고 영구적인 해결책이 필요합니다. 그러나 우선 우리는 우리의 국경을 지키고 법을 집행하기 위해 과거 이행되지 못한 약속들을 실천에 옮겨야 합니다.”
루비오 의원은 “티 파티(Tea Party)” 활동가들의 지원 하에 2010년, 상원 의원에 당선되었다. 티 파티는 대체로 공화당 내에서 활동하는데, 미국인들의 일상에 있어 연방정부의 권한과 규모를 축소시키는 것을 목표로 한다. 화요일 저녁, 랜드 폴(Rand Paul) 켄터키 주 상원 의원은 티 파티 모임에서 이민 문제를 언급했다.
“우리는 근면함과 독창성을 포용하는 정당입니다. 따라서 더 나은 미래를 찾아 미국으로 오고자 하는 이민자들 역시 포용해야 합니다. 우리 당은 이민자들을 짐이 아닌, 자산으로 보아야만 하는 정당입니다. 우리는 “당신이 일을 하고 싶다면, 당신이 미국인이 되고자 한다면, 우리는 당신을 환영합니다”고 말하는 정당이 되어야 합니다.”
Total 568
