green light < 오늘의 한마디 < 전화영어 1위 매드포스터디 (159주간 랭키닷컴 1위)

매드포스터디 >  >
HOME > 커뮤니티 > 오늘의 한마디
 
작성일 : 11-12-27 16:54
green light
 글쓴이 : 관리자
조회 : 15,982   추천 : 0  
green light
얼마 전 많은 경상도 분들이 “가 보라카이(가 보라니까)”라고들 하시는 보라카이를 다녀왔습니다. 죄송 -_-; 보통, 찻길에서는 차만 조심하면 되는데, 필리핀에서는 사람도 조심해야 하더라구요. 횡단보도가 별로 없어서 대부분 그냥 찻길로 막막 건너니까요. ^^;

암튼 신호등에서 녹색 신호는 “이제 건너도 좋다”는 “허락의 신호”이죠? 마찬가지로 ‘green light’은 신호등의 ‘청신호’ 외에도 ‘허락’, ‘허가’, ‘승인’ 등의 뜻도 있답니다.
Joseph : Can you see the movie with me tonight?
Baby : Yes, I got the green light from my parents.
Joseph : That’s great!
Baby : But I have to be home by 10.
Joseph : That early?! You must be kidding!
죠셉 : 오늘 나랑 영화 볼 수 있어?
베이비 : 어, 부모님께 허락 받았어.
죠셉 : 잘 됐네!
베이비 : 근데, 10시까지 들어가야 해.
죠셉 : 그렇게 일찍?! 농담이지?
죠셉의 표정이 연상되네요. 뚜둥! (-_-;;) 이번에 필리핀 여행 중 마닐라에서 느낀 점은 밤 늦게 돌아다니면 위험하다는 것! 치안이 좋다는 우리 나라는 물론 어디에서나 밤 늦게 돌아다니는 것은 위험하니 모두 베이비 씨처럼 일찍일찍 집에 들어가자구요. 특히 어학연수생 여러분~ ^^

김욱 11-12-28 21:57
 
^^
     
최고관리자 11-12-28 22:55
 
^^
최우성 12-01-04 00:38
 
오 신호등 같은거네요 좋은표현 감사합니다 (__)
이승현 12-01-04 07:43
 
무슨말인지 모르겠어요!!
이승현 12-01-04 07:44
 
설명 부탁드려요
     
최고관리자 12-01-04 09:50
 
green light => 녹색 신호 => 횡당보도를 건너도 된다는 허락

=> 일반적인 허락
윤예지 12-02-17 08:31
 
감사합니다!!
윤예지 12-02-17 08:31
 
이런 글을 올려주셔서^^
     
최고관리자 12-02-18 16:35
 
댓글을 두 번으로 나눠서 올려주시는 센스! ㅋㅋ
감사합니다.
윤예지 12-02-20 08:04
 
뭘요^^
임은영 12-03-03 14:45
 
상황을 연상하면서 읽으니까 더 재밌네용 ㅎㅎ
감사합니당
     
최고관리자 12-03-20 22:47
 
와~ 완전 힘이 솟습니다. 감솨!
성정원 13-02-19 22:43
 
저도요 ㅎㅎ
     
euodia 14-06-02 22:51
 
감사합니다~^^
신승우 13-11-13 21:51
 
green light
     
euodia 14-06-02 22:52
 
허락합니다^^
김보라 13-12-30 10:49
 
I've got the green light from my parents.
     
euodia 14-06-02 22:53
 
어떤것인지 살짝 여쭈어 봐도 될까요? 히힛^^
김병호 14-06-01 23:47
 
green light  이런 뜻이 있었군요
     
euodia 14-06-02 22:53
 
넵 허락해 드립니다^^
 
 

Total 109
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 주변인이 되지 마세요~… (78) Admin 10-14 82863 66
94 neck and neck… (11) 관리자 03-30 17140 1
93 Let's take five!… (12) 관리자 03-26 15872 0
92 Let's make up… (8) 관리자 03-23 22410 0
91 How could you?!… (10) 관리자 03-20 18294 0
90 I'm stuffed.… (12) 관리자 03-02 18205 2
89 pack up… (18) 관리자 02-15 19440 0
88 You should not jaywalk here… (16) 관리자 02-04 19448 1
87 I’ve got the runs.… (22) 관리자 01-30 19101 4
86 I earn my keep.… (12) 관리자 01-25 16929 1
85 Hey, take that back!… (16) 관리자 01-17 16362 0
84 Stand tall!… (12) 관리자 01-13 19122 0
83 goose bumps… (14) 관리자 01-09 19307 1
82 It’s easier said than done.… (14) 관리자 01-03 15831 0
81 green light… (20) 관리자 12-27 15983 0
80 on the line… (16) 관리자 12-12 20261 0
 1  2  3  4  5  6  7  8