pink slip < 오늘의 한마디 < 전화영어 화상영어 1위 매드포스터디 (159주간 랭키닷컴 1위)

매드포스터디 >  >
HOME > 커뮤니티 > 오늘의 한마디
 
작성일 : 11-12-05 15:31
pink slip
 글쓴이 : 관리자
조회 : 16,441   추천 : 0  
pink slip
미국의 유명 자동차회사인 포드 사는 현재까지도 이어지고 있는 자동차 대량생산의 길을 연 최초의 업체였습니다. 컨베이어 벨트를 따라 제품이 이동하고, 노동자들은 순서대로 자리잡고 있다가 자기 앞으로 제품이 지나가면 자신이 해야할 일만 하면 되는 방식이었죠.

하지만 이런 방식은 짧은 시간 내에 생산량을 증가시키기 위한 것으로서, 어느 한 영역에서도 지연이 발생하면 안되기 때문에 작업을 철저히 감시할 수 밖에 없었다고 합니다. 따라서 포드 사는 매일매일의 업무에 대해 평가했는데요, 노동자들은 자신의 통신함에 들어 있는 종이의 색깔로 평가를 알 수 있었다고 합니다. 흰색 종이가 나오면 안도의 한숨을 쉴 수 있었고, 핑크색 종이가 나오면 회사에서 짤리게 되었죠.

이러한 이유에서 ‘pink slip’은 ‘해고 통지서’라는 뜻을 갖게 되었다고 합니다.
Mr. Lazy : Did you hear that Nathan got his pink slip today?
Ms. Diligent : Did he? Be careful! The next one might be yours.
게으름뱅이 씨 : 오늘 네이든이 잘렸다는 거 들었어?
부지럼쟁이 씨 : 그랬대? 조심해! 다음엔 네가 잘릴 수도 있잖아.
평생직장~? 학창시절에는 왜들 평생직장~ 평생직장~ 하나 싶었어요. 전 취직하고 나면 특별히 잘못하지 않는 한 잘리지 않는 줄 알았거든요. ^^; 이제 사회인이 되어 돌아보니, 직장생활이라 불리울 만한 것을 오래 한 것은 아니지만, 그 짧은 기간 동안에도 5군데나 회사를 옮겼네요. 필리핀에 있을 때 연봉이 낮아도 안정적인 직장으로 몰리던 필리핀 사람들이 떠오르네요. 자신이 잘못했건, 회사가 위태하건, 아무튼 해고 통지를 받는 것은 절대 유쾌한 일이 될 수는 없을 것 같습니다. 안 잘리기 위해(?) 오늘도 열쉼(?)히 일해볼까용~ ㅎ

여태수 11-12-09 00:52
 
Did u hear that Mt. kim got the pink slip from his company 1 year ago.
     
최고관리자 11-12-11 23:42
 
Mt. 가 아니라 Mr.인데 오타시죠? ^^

Nice try! ^^
윤예지 12-02-20 08:08
 
pink slip...
좀 무서운 말이군요^^;;
     
최고관리자 12-03-20 22:48
 
ㅋㅋ 네~ 색만 보면 이뻐보여도 의미를 알면... ㅋㅋ
성정원 13-02-19 22:46
 
무섭군요 ㅋㅋ
     
관리자 14-10-24 22:07
 
완전 덜덜!
신승우 13-11-13 21:50
 
pink slip
     
관리자 14-10-24 22:07
 
^^
김보라 13-12-30 10:55
 
He got the pink slip today, that's too bad..
     
관리자 14-10-24 22:07
 
다행이네요. 보라 씨는 안정적이죠? ^^;
김병호 14-06-25 19:40
 
pink slip 이런일은 없어야할텐데
     
관리자 14-10-24 22:07
 
그르게용!
 
 

Total 109
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 주변인이 되지 마세요~… (78) Admin 10-14 75431 66
79 pink slip… (12) 관리자 12-05 16442 0
78 rain check… (15) 관리자 11-25 15648 4
77 Pardon me for living! - 내가 … (13) 관리자 11-17 20015 0
76 wind up - ~을 끝마치다. ~을 마무리 짓… (4) 관리자 11-14 26575 3
75 black book - 블랙 리스트… (14) 관리자 11-06 16125 0
74 My dog chewed up. - 깜박 했어요.… (13) Admin 10-09 16323 2
73 twist one's arm - 억지로 … (12) Admin 09-29 17824 0
72 low of someone(object) - 치사… (8) Admin 09-20 17465 1
71 Stay sharp! - 정신 차려!… (12) Admin 09-01 22699 1
70 Where is the fire? - 왜 그리 서… (8) Admin 08-27 16885 1
69 Don't mind me. - 저 신경쓰… (19) Admin 08-11 27778 1
68 keep one's fingers cro… (14) Admin 08-05 24680 0
67 I have a cramp in my leg. -… (14) 관리자 08-01 17388 1
66 lose face - 체면을 구기다, 체면을 잃다… (10) Admin 07-18 21724 0
65 move up the ladder - 승진하다… (8) Admin 07-02 17514 0
 1  2  3  4  5  6  7  8