I couldn’t sleep a wink. - 한숨도 못 < 오늘의 한마디 < 전화영어 1위 매드포스터디 (159주간 랭키닷컴 1위)

매드포스터디 >  >
HOME > 커뮤니티 > 오늘의 한마디
 
작성일 : 11-01-13 02:53
I couldn’t sleep a wink. - 한숨도 못잤어.
 글쓴이 : Admin
조회 : 17,239   추천 : 0  
I couldn’t sleep a wink. - 한숨도 못잤어.
여러분은 잠자리가 바뀌어도 잠을 잘 주무시나요? 전, 어디다 내놓아도 잠은 잘 잡니다. 마루 바닥이나, 바깥에서도요. ㅋ 한번은 해변가에 갔다가 모래사장에서 그냥 불 피우고 놀다가 잠이 들어서 아침에 감기 걸릴뻔했어요. 육지의 낮과 밤의 기온 차를 몸으로 느낀 체험 과학현장이었죠.

아~ 아무튼 저희 어머니나 주변 사람들 중에는 잠자리가 바뀌면 잠을 잘 못 주무시는 분들이 많더군요. 잠을 잘 자는 것도 하나의 축복인데…

I couldn’t sleep a wink”라는 표현이 바로 “난 한숨도 못 잤어”라는 말입니다. 여기서 wink란 여러분도 아시다시피 “눈을 깜박거림”이라는 말이죠. 즉, “눈을 깜박거리는 그 짧은 잠도 자지 못했다”는 말입니다.”
A: Jim, you don’t look so good today.
B: We moved into a new house and I couldn’t sleep a wink.
A: 짐, 오늘 별로 안 좋아 보이는 구나.
B: 새 집으로 이사를 하느라 한숨도 못 잤거든.
잠이 보약이라는 말이 있습니다. 혹자들은 잠을 가리켜 세상의 근심을 잊게 해주는 신의 축복이라고도 하고, 성경에서는 “하나님이 사랑하시는 자들에게 잠을 주신다”라고 하기도 하죠. 세상은 나날이 발전하고 살기 편하게 되지만 오히려 사람들은 잠을 더 못 자게 되는 것 같아요. 욕심 때문일까요? ^^

다 잊고, 보약인 잠을 드세요~ 콜콜~ Zzz

성정원 13-02-19 23:51
 
안녕히주무세요~ ㅎ
     
관리자 14-10-26 00:21
 
ㅋㅋ 지금은 새벽 0시 20분! ㅋㅋ 어찌 아셨지? 성정원 님도 Sleep tight!
성정원 13-02-20 00:16
 
I couldn’t sleep a wink.
     
관리자 14-10-26 00:21
 
Poor Jeongwon!
신승우 13-11-12 21:36
 
I couldn’t sleep a wink.
     
관리자 14-10-26 00:22
 
Then, go to bed!
김보라 13-12-30 15:34
 
I couldn't sleep a wink.
     
관리자 14-10-26 00:22
 
Poor you! Get some sleep!
김병호 14-06-25 20:34
 
good sleep
     
관리자 14-10-26 00:23
 
Sleep sound!
 
 

Total 109
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 주변인이 되지 마세요~… (78) Admin 10-14 75431 66
49 I’m coming down with someth… (10) Admin 02-27 24389 0
48 Drop me a line. - 편지해~… (11) Admin 02-16 18636 47
47 Beats me. - 아~ 잘 모르겠네.… (10) Admin 02-06 22361 0
46 rainmaker - 행운을 만드는 사람, 성공을… (10) Admin 01-23 18856 0
45 Will you come down, please?… (12) Admin 01-16 18155 0
44 I couldn’t sleep a wink. - … (10) Admin 01-13 17240 0
43 Gimme five! - 앗싸! 화이팅!… (10) Admin 01-03 17764 0
42 Come again? - 뭐라고?… (13) Admin 12-31 22042 2
41 I’m still green. - 저 아직 서툴러… (10) Admin 12-27 18929 0
40 Keep up the good work. - 계속… (11) Admin 12-23 17279 0
39 Leave it to someone. - (그거)… (11) Admin 12-20 17362 0
38 I’m home! - 나 집에 왔어!… (13) Admin 12-16 26153 0
37 be falling for - ~에게 푹 빠지다.… (14) Admin 12-13 19278 1
36 pay off - 효과가 있다.… (10) Admin 12-08 18470 0
35 Here’s to many more! - 더 많은… (9) Admin 12-02 18134 0
 1  2  3  4  5  6  7  8