영작 도와주세요^^ < 영어 질답하기 < 화상영어 전화영어 1위 매드포스터디 (159주간 랭키닷컴 1위)

HOME > 커뮤니티 > 영어질답

여러분이 참여하는 공간입니다. 영어로 인해 고민하는 모두가 웃을 때까지!

질문자는 질문 게재 시, 부여할 포인트를 설정하며, 이는 답변자 중 채택된 자에게 제공됩니다.

질문자는 답변 확인 시, 베스트 답변을 선정하여 채택하여 주십시오.

질문자의 포인트 외에도 활동 정도에 따라 질문자, 답변자 모두에게 후한 포인트를 드립니다.

작성일 : 12-04-20 11:28

영작 도와주세요^^

글쓴이 : 박민지

포인트 : 20점

추천 : 1

안녕하세요? 매번 올려 민망하지만; 다음과 같이 말하고자 하는 바를 어떻게 표현해야
할 지 몰라서 답답하여 도움을 요청합니다ㅎㅎㅎ

1. 한국,일본,중국사람들은 생김새도 같고 뜻도 같은 한자를 보고 다르게 읽어.
- 이건 진짜 어떻게 말해야 할 지ㅠㅠ막혔어요ㅠㅠ
2. 시험지 복사를 복사실에 맡기고 다시 찾아와야해.
- I have to go to the copy room,ask them to copy the test papers and then return them.
이렇게 표현하면 될까요?
3. 너야말로 힘들텐데.(나보고 힘들겠다며 위로해주는 친구에게)
-You must be tired. 이렇게 하면 될까요?ㅠ'너야말로'를 어떻게 영작하면 좋을지;;
4. 수능 시험 중 과학과목 중에서 화학, 물리, 생물, 지구과학 등 4과목을 선택할 수 있고
사회과목 중에서 세계지리, 근현대사, 법과 사회 등 4과목을 선택할 수 있어. 그 중에서 가장 잘나온 2과목을 선택하면 돼.

많은 도움 부탁드립니다ㅠㅠ



가혁 12-04-25 13:08 본인이 먼저 영작을 해서 올려보시는 것이 어떨까요? 그래야 본인의 영작 중 부족한 점을 파악할 수도 있고, 영작을 해주시는 분들도 틀린 곳만 손봐주게 되어 좀 더 집중적인 가르침을 주실 수 있을 것 같네요. 본인이 먼저 영작을 해서 올려보시는 것이 어떨까요? 그래야 본인의 영작 중 부족한 점을 파악할 수도 있고, 영작을 해주시는 분들도 틀린 곳만 손봐주게 되어 좀 더 집중적인 가르침을 주실 수 있을 것 같네요.



박민지 12-04-26 15:44 네, 저의 짧은 영작 실력으로 다음과 같이 4번을 영작해보았습니다~봐주세요^^; You can choose 4 subjects like chemistry,physics,biology,earth and science among general science subjects. You can also choose world geography,contemporary history, law and society among social studies of University Entrance Exam. You can pick 2 subjects which you got the best grades among them when applying to the College. 네, 저의 짧은 영작 실력으로 다음과 같이 4번을 영작해보았습니다~봐주세요^^; You can choose 4 subjects like chemistry,physics,biology,earth and science among general science subjects. You can also choose world geography,contemporary history, law and society among social studies of University Entrance Exam. You can pick 2 subjects which you got the best grades among them when applying to the College.



권주영 12-04-25 13:43 With the same shape and meaning, a Chinese character is pronounced differently in Korea, Japan and China. I should get the test papers copied and bring them back. It is you that are more tired. 4번은 한국말로 무슨말인지 모르겠음. With the same shape and meaning, a Chinese character is pronounced differently in Korea, Japan and China. I should get the test papers copied and bring them back. It is you that are more tired. 4번은 한국말로 무슨말인지 모르겠음.

Total 216


번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천	포인트	상태
공지	상부상조 영어질답 - 주의/참고사항… (5)	관리자	12-26	28259	0	0
96	essay 참삭좀여...,..… (4)	유경민	06-27	6677	0	5
95	첨삭 및 대답 알려주세요^^… (1)	김민정	06-14	6055	0	30
94	처음 올려보네용… (9)	김지영	06-12	6994	0	100
93	또 영작 첨삭 부탁드립니다^^… (3)	박민지	06-07	7981	0	20
92	영작 첨삭부탁드려요^^… (1)	박민지	06-05	6183	0	20
91	영작 첨삭 부탁드립니다^^… (4)	박민지	05-31	6299	0	30
90	영작 부탁드립니다^^… (4)	박민지	05-22	5977	0	30
89	영작 부탁드립니다^^… (2)	박민지	05-16	6484	2	30
88	영작 내용 오류 좀 봐주세요~~… (8)	김형윤	05-10	6152	1	50
87	영작부탁드립니다^^… (1)	이진숙	05-09	5346	0	10
86	영작 첨삭 부탁드립니다~… (1)	박민지	05-01	5944	0	20
85	영작 도와주세요ㅠㅠ… (3)	박민지	04-24	5970	0	20
84	영작 도와주세요^^… (3)	박민지	04-20	6302	1	20
83	영작 도와주세요ㅠ… (2)	박민지	04-13	5314	0	20
82	영작 첨삭부탁드려요^^… (1)	박민지	04-10	5210	0	10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


	and or